Перевод: Пономарева Ксения и Иван Ревков

Read in English

1. Индия – это страна

Часто для нас Индия – это страна. Это то, чему нас учили в школе. В более широком понимании, это правда, но, когда ты  посетишь и изучишь Индию, ты почувствуешь, что она похожа на континент, где крупные государства имеют разные языки, культуру, музыку, еду и стиль одежды, находясь друг с другом в гармонии. Ты можешь считать Индию усовершенствованной моделью Европейского союза, где везде одинаковая экономика и рынок, где нет требований для получения визы, чтобы путешествовать по этой стране. Индию часто называют субконтинентом; обычно Индийский субконтинент включает Пакистан, Непал, Бангладеш, Бутан, Шри-Ланку и иногда Мьянму.  Когда на субконтиненте прекратилось господство Британии, было присоединено более 400 государств и сформирован Индийский Союз. Позже французская колония Пондишери, португальская колония Гоа, «Доман и Диу», «Дадра и Нагар-хавели» и независимее государства Сиккима присоединили к себе Индийский союз, привнеся еще больше разнообразия в уже и без того многообразную Индию.

Правительство Индии никогда не пыталось свести к минимуму права населения, как это было в Советском Союзе, Китае. Многие страны делали это, чтобы заявить о своих правах по всей территории. Советский Союз вводил свою культуру и язык, господство русских во всех республиках усиливалось. Индия, в свою очередь, оставила нетронутыми различия в культуре, позволяя различным народам свободно исповедовать свою религию, использовать свой язык, культуру и традиции.

С таким различием, которое найдено не только по всей Европе,  было бы несправедливо обобщить  Индейцев  по таким параметрам как, например: Индейцы постоянно опаздывают, они все вегетарианцы, они все пьют чай с молоком и сахаром. Я надеюсь, вы меня понимаете,  ведь численность населения Индии 1 миллиард 237 миллионов человек; это даже больше чем общая сумма населения  Европы и России,  трудно будет ее обобщить.

2.Все индийцы предоставляют только услуги по обслуживанию клиентов.

Если вы живете в США, Канаде или в восточной Европе, будет удивительно, если вы никогда не говорили с индийским представителем службы поддержки клиентов. Когда я была в Соединенных Штатах, я поняла, что люди думали, что основная деятельность это техническая поддержка индийских компаний, это то, что люди думают и испытывают в своей повседневной жизни. Однако, к сожалению, для американцев, аутсорсинг это не только  техническая поддержка, но и целое проектирование и программирование, было подхвачено индийскими компаниями. В случае, если за телефон было заплачено и деньги пришли, если ты во время прилетел, если страховка была успешно оплачена, если со счета снилась правильная сумма при покупке и купон на скидку использован правильно, то вы должны благодарить индийцев. Но и за то, что вы используете Apple, Microsoft и Facebook, вы снова должны благодарить индийцев. Индийские знания и техника настолько глубоко внедрены в нашу повседневную жизнь, что вы даже этого не поймете. Вы это понимаете только во время беседы с представителем службы обслуживания клиентов из Индии.

3. Женщины в Индии не учатся

Это распространенный миф об Индии по всему миру о том, что индийское общество не позволяет женщинам радоваться своей свободе и использовать свои права на образование. После освобождения от британских колоний, Индия боролась за искоренение социального зла, которое было привнесено в общество во время британского и центрально-азиатского господства в Индии.  Коэффициент грамотности в Индии низкий – 74.04%; он включает мужскую безграмотность – 82.14% и женскую – 65.46%. Правда и то, что раньше из-за нехватки средств в семьях, девочек не отправляли учиться в школы. Была широко распространена традиция, что девушки после замужества переезжают в новый дом и становятся домохозяйками. Таким образом, родители привыкли обучать дочерей приемам видения и организации домашнего хозяйства во время приготовления пищи.

Однако все меняется. На сегодняшний день 65.46 % образованного женского населения включает всех женщин, независимо от их возраста, грамотность среди молодых наиболее распространена. Очень часто можно увидеть индийских девушек в городах, щеголяющих в красивых одеждах и с телефонами по дороге в школу. Я наблюдала девушек, которые носят белую рубашку и голубую юбку в деревнях, или белый и голубой Сальвар и красную тесемочку на косичке или ободок по дороге в школу. Они заканчивают школу не просто грамотными, а образованными. Почти каждый год на экзаменационной доске 10 и 11 классов, индийские девушки опережают молодых людей, когда появляется общий результат в процентах. Эти девушки не только заканчивают среднюю школу, но и получают профессиональные степени и строят карьеру инженеров, докторов, юристов или журналистов. Индийских женщин можно встретить в любой профессии.  И мы увидим еще большие изменения, так как новое поколение примеряет на себя функции руководителей.

4. Женщины в Индии не работают, а сидят дома.

Это не совсем правда, но такое часто встречается в Индии. Однако, это не обязательно должно означать, что женщины насильно сидят дома. Как упоминалось выше, на сегодняшний день в Индии больше работающих женщин, чем когда-либо. Это связано с тем, что общество становится современным. Однако работа никогда не была связана с образованием. Я видела пожилых и необразованных  женщин, работающих в деревне на фермах, чайных плантациях, в небольших отраслях промышленности, в качестве разнорабочих или служанок. В городах, я видела женщин, которые выполняют все виды мужских работ.

Часто в доме, где женатые дети живут вместе с родителями, женщин заставляют быть дома и выполнять хозяйственные работы. Несмотря на это, жить с родителями становится не актуальным, чего не было раньше, и люди уезжают работать и жить вдали от своей семьи в более крупные города, такие как Дели, Мумбай, Пуне, Хидерабат и Бангалор. Иногда женщина сама желает остаться дома и заботиться о ребенке или бедном населении через какие-либо общественные организации. Индийские женщины мыслят по-другому. Они могут ради семьи оставить свою карьеру. Многие люди в России критиковали это, но в большинстве случаев это собственный выбор женщины.

В средних и высших слоях общества быть домохозяйкой считается роскошью. Женщины отдыхают дома и смотрят постоянно телесериалы, а служанки приходят и делают все работу по дому и даже готовят. Они вступают в различные сообщества, находящиеся поблизости, такие как кошачьи вечеринки или собираются вместе для игр, организовывают праздники. Некоторые вступают в общественные и социальные организации по защите населения или животных, проводят там свое свободное время. Ну разве это не царская жизнь? 😀

5. Индийским женщинам не разрешают ходить в храм.

Это тоже распространенный миф.  Мои друзья, которые ездили в Индию, рассказывали мне, после того как вернулись в Россию, что женщины не могут посещать храм, потом они показали мне фотографии храма Акшардхам и Радхи Партхасаратхи в Нью-Дели, и первый мой вопрос был такой: «Как ты проникла в запрещенную для женщин зону?»

 Вот следующий миф, согласно которому, женщины и мужчины должны   стоять в храме на строго отведенном им месте. И это снова неправда, в храме  можно ходить как хочешь. Возможно, конечно, что в храме могут быть места  для проверки, отдельно огражденные для мужчин и для женщин.

Существует несколько храмов Индии, например храм Сабаримала в штате Керала, где женщинам не разрешается посещать храм во время особых дней. Не из-за того, что они считаются грязными и нечистыми, а из-за того, что старые храмы расположены высоко, и для того, чтобы туда попасть, требуется долго идти пешком. Раньше во время менструации женщины падали в обморок и чувствовали дискомфорт. Таким образом, общество решило оградить, женщин в возрасте от 10 до 50 лет, от посещения храма. Сейчас, с развитием гигиенических средств, женщины могут справится с данной проблемой во время менструации, однако традиция в храме укоренилась, и никто не думает ее менять. Таких храмов в Индии очень мало, насколько я знаю, только тот, о котором упоминалось выше.

6. Мужчины в Индии практикуют выкуп за невесту.

Несмотря на строгие законы в Индии, введенные правительством, выкуп за невесту все еще практикуется многими людьми в стране. Часто родители невесты дарят ей подарки, когда она выходит замуж, и она уезжает жить к мужу. Это считается нормальным, но может возникнуть проблема в случае, если со стороны жениха начинают требовать деньги и вещи.  Если сторона жениха не удовлетворена, это может быть причиной домашнего насилия. Это происходит среди не очень образованных людей. Даже образование и просвещение не могут искоренить эту проблему. Я видела высококвалифицированных специалистов, таких как доктора, инженеры и юристы, позволяющих себе такое. Человек должен быть внутренне открытым и достаточно умным, чтобы изменить сложившийся склад ума.

В Индии становится популярным выходить замуж, а традиция давать выкуп за невесту становится менее популярной. Однако, как уже было сказано выше, всех людей обобщить невозможно. Более того, я видела людей в Индии, которые против этого, как и мои друзья, живущие там.

7. Индия – жаркое местечко!

У нас всегда такое чувство, что Индия это жаркая страна, из-за того что она находится близко к экватору. Но, на самом деле, температура в Индии может варьироваться от +50 С до -50 С. Да, там может быть и жарко и холодно. Самое лучшее время для приезда в Индию с октября по март, это удивительное время, и к тому же зима теплая в северо-центральной и центральной частях, или на юге Индии. В северной части Индии может быть очень холодно, в связи с тем, что там Гималаи! Дели находится в северной части Индии, поэтому зимы там не очень холодные. Самая низкая температура воздуха может упасть до 0С. Однако жители Индии не используют центрального отопления, они спасаются толстыми шерстяными одеялами и теплой одеждой, а иногда согревают себя с помощью камина.

Некоторые из религиозных мест, живописные деревушки в горах и другие достопримечательности и места для отдыха находятся в районе Гималаев; лучшее время для того, чтобы туда поехать – с апреля по сентябрь. И не удивляетесь, если вы в это время летом увидите снег. 😀

8. В Индии много богов.

Будучи иностранцем, когда ты приезжаешь в Индию, ты удивляешься при виде  множества богов в храме, и когда я спрашиваю моих друзей из Индии, даже они не могут ответить на вопрос, кто эти боги.  Я верила в этот миф, пока не встретила высокодуховного человека.

Индийцы верят, что Бог это энергия, и никакой формы не имеет. Для них Бог во всем, что имеет энергию. Более того, все элементы, обеспечивающие условия для жизни и такие тела как солнце, луна, земля, вода, воздух и огонь почитаются ими и занимают особое место в их сердце. Вот почему животные не хуже людей, по мнению индийцев. Животных в Индии почитают и уважают наравне с людьми. Животные неотъемлемая часть индийской культуры. Помимо веры в бога, как некую форму энергии, в индии верят в такое понятие, как разделение властей. Они верят в бога Брахму, Вишну и Шиву, имеющие в свою очередь творящую, созидательную и разрушительную силы. Данное понятие, совершенно новое в западном мире,  оно существовало десятки тысяч лет в индийской культуре.

Божества, которые мы видим в храмах на самом деле являются людьми, жившими в определенный период истории. Например, Рама и Кришна были королями. Рама был королем Айодхьи, а Кришна королем города Дварки. Их деяния и философия производили такое впечатление, что индийцы поклоняются им и боготворят, вплоть до сегодняшних дней. Это примерно так же, как мы в России относимся к  Ленину. Поэтому, если вы соберетесь в южную Индию, вы увидите одних богов, а если обратитесь на север Индии, то увидите деревеньки в горах, у которых свои божества, ассоциирующиеся с какими-либо историческими событиями, происходившими в деревне.

9.  В Индии сплошные болезни и змеи.

Если вы собираетесь посетить Индию, то скорее всего ваши друзья и ваш врач запугают вас разными рассказами о болезнях, которых там полно: холера, диарея, малярия, и лихорадка, а ваш тур агент попытается вас убедить приобрести дополнительную страховку и лекарства для путешествия. Однако, как только вы окажетесь в Индии, вы поймете, что все эти заявления были преувеличены, хотя кое-что все же будет отчасти правдой. Вам не о чем беспокоится, если будете пить минеральную воду из бутылки и питаться в правильных местах. Не то чтобы сами индейцы питаются в “неправильных” местах, просто их иммунная система намного более адоптирована к местным условиям, чем наша и поэтому они не так сильно подвержены заболеваниям.
Малярия и лихорадка сами по себе страшные заболевания, которых можно избежать, если воздержаться от посещения Индии в сезон дождей и жить в хороших гостиницах. Остальные заболевания можно избежать, если пить минеральную воду в бутылках. Полезно быть внимательным, но не стоит всего бояться. Приезжайте в Индию, чтобы получить опыт в этой красочной и многокультурной стране.

Вы встретите змей, только если вы пойдете в лес, или захотите посетить заброшенный парк или сад, ну или если встретите заклинателя змей на улице. В Индии водятся некоторые из самых ядовитых змей в мире, но те змеи, которых вы можете встретить в этих заброшенных парках и садах могут оказаться вовсе не ядовитыми. Вообще-то, я никогда не видела ни одной змеи в Индии за исключением зоопарков и одного раза в парке, где эта бедная змейка была так испугана, что сразу же спряталась. 😀

10. В Индии все вегетарианцы.

И снова та же самая ошибка, не обобщайте! В Индии столько же людей, которые едят мясо, сколько и вегетарианцев. Я не знаю точный процент людей, употребляющих мясо, но кушать курицу, рыбу и мясо сейчас в Индии является распространенным явлением, чем когда бы то ни было. Большинство людей в Индии предпочитают не есть говядину, так как коровы считаются очень почитаемыми животными. Однако, вегетарианская кухня не настолько скучна, как вы думаете. Это не только салаты, блюда с карри. Овощи могут быть приготовлены так искусно, что вы даже не можете себе этого представить. Пища здесь очень разнообразная и интересная, и может быть очень острая для приезжего из другой страны, но, это стоит того, чтобы попробовать!!! 😀